为什么一定要读英文原版书?
可能你会问,为什么要读英文原版书,难度也太大了吧,我看国外好书的译本不行吗???
几乎所有第一手的资讯,都是用英文传播的。然而一本英文书要引进国内出中文版的话,快则几个月,慢则好几年。
很多时候我们看翻译版,会错失原汁原味的内容,无法获得作者最直接最真实的思想。
在众多关于英语学习好处的讨论中,有一点经常被提及:它能够帮助我们接触到第一手信息。不可否认的一点是,语言在翻译过程中或多或少会存在失真的问题,很多译文掺杂了译者的自己理解(有些时候这种理解还是错误的),变成了二手信息。因此,在力所能及的情况下,我们应该尽量阅读英文原版书。
今天小编就给大家推荐一份英文原版杂志《千奇百问》,想要提升英语的朋友,一起来看看吧~
《千奇百问》通过叹为观止的科普图片、生动有趣的故事插图、以及内容丰富的科普知识,带领孩子探索自然与人文科学的奇妙世界,激发孩子探索世界的好奇心,在发展孩子认知能力的同时,培养孩子学会欣赏、学会感动、学会尊重生命。让《千奇百问》为孩子们开启一扇爱与知识的小窗,从这里开始去探索美丽而又神奇的未知世界吧。
《ask千奇百问》
点击图片去订阅>>
内容提要:
◎关于自然现象的各种趣闻
全英文介绍天文、宇宙、动植物等千奇百怪的自然现象,满足孩子对世界的好奇,还能提高英语阅读能力。
◎好玩的“奈斯特码头”连载漫画
主人公奈斯特关于每期主题的英语漫画小故事,幽默风趣的风格,让读者快乐阅读,学到知识。
◎意想不到的科普知识大揭秘
英语介绍当期主题的历史、种类等多方面知识开阔视野,增长见闻。
◎各种趣味横生的手工游戏环节
针对主题设计有趣的英语手工制作环节和小游戏,提高动手能力,手脑协调发展。
◎互动多多,让孩子主动参与
展出当地小读者的绘画佳作,并设计有各种互动环节,鼓励孩子展示自己的才能,增加自信。
精彩试读