在中国儿童文学蓬勃发展的初期，无数作者在自己的童年经验中提炼，获得了海量的写作资源。也许没有一个时期能像新时代的儿童文学一样在如此广阔的领域驰骋:从西到东，从高原、沙漠到草原、大海，从农村到城市，不同民族、不同生活环境的孩子，成长故事几乎都纳入了作家的视野，被起诉。

今天，我们说中国式要加入世界性的视角，一方面是以中国经验为基础的书写，要有能力去烛照人类共同面对的精神难题；另一方面，作家也要有一个以广博阅读为基础的广阔视野，对世界上同类主题的杰作了如指掌。

例如，关于死亡这一永恒的文学母题，在成人文学中可能不需要太多的禁忌，在儿童文学写作中必须有所不写。怎样取舍？难度系数较高，但也有像《马提与祖父》《天蓝的彼岸》这样畅销的外国儿童文学可供借鉴。

近期推出的《童心战疫大眼睛暖心绘本系列》也在这方面进行了积极的探索。这个由张晓玲等年轻作家创作的作品，既勇于面对新冠肺炎给人类带来的挑战，又能从儿童的角度切入，运用灵活多变的叙事策略，达到向光成长的艺术效果。这个版本也显示了许多种外显示了许多种外语版本与海外语原创作者的潜力和可能性。

文章来源于互联网，如有侵权请通知，将在24小时内删除

http://zazhidian.com/index.php?s=/goods/100.html